vendredi 18 avril 2008

Olarte zeigt die antimarokkanische Propaganda an, die « die Realität von Laâyoune deformiert“


Der Expräsident der autonomen Regierung der kanarischen Insel, Lorenzo Olarte, hat in einem am Sonntag von der kanarischen Tageszeitung "la Provincia" veröffentlichten Artikel « die tiefe Verwandlung », die die Stadt Laâyoune in den letzten Jahrzehnten erfahren hat, hervorgehoben, und versichert, unmittelbar diese Entwicklung im Rahmen seines rezenten Aufenthalts festgestellt zu haben.

„Ich empfehle Allen, die einen Teil ihres Lebens im Saharaterritorium zugebracht haben, die dennoch nach der Dekolonisierung es verlassen sollten, hiernach zurückzukehren, wie ich selber vor einigen Tagen gemacht habe, um in situ die tiefe Verwandlung“, die diese Stadt erfahren hat, bemerken zu dürfen, schreibt Herr Olarte in seinem „Laâyoune von gestern und Laâyoune von heute“ betitelten Artikel.

Herr Olarte, der einen dreitägigen Besuch den Sudprovinzen in Begleitung einer europäischen Delegation abgestattet hat, unterstreicht, dass Marokko großes Interesse der Entwicklung von Laâyoune geschenkt hat, „nach dem sie vom Spanien aufgegeben wurde".

Er versichert, feststellen gehabt zu können, dass die Bevölkerung der Sahara „ohne Reserve diese Tatsache einsehen und erinnert daran, dass sein letzter Besuch in Laâyoune auf mehr als dreißig Jahren zurückgeht.

Lorenzo Olarte zeigt die antimarokkanische Propaganda an, deren Ziel es ist, „die Realität“ der Situation in der Stadt „zu deformieren“ und notiert, dass Laâyoune von gestern im Gegenteil zu dem, was einige Kreise einzureden versuchen, in nichts Laâyoune von heute ähnelt“. Die Stadt ist dabei, modernisiert zu werden und respektiert in dieser Hinsicht ihre kulturelle Identität, hat er gesagt.

Er hat, überdies, „als nicht glaubwürdig und realitätsfern“ die veröffentlichten Informationen bezüglich einer angeblichen Manifestation in Laâyoune im Rahmen des Aufenthalts der europäischen Delegation in der Stadt qualifiziert.

Im Rahmen seines Besuchs, Herr Olarte, der vom Präsidenten der spanischen Liga der Menschenrechte Herrn Francisco José Alonso, von Assoziationsmitgliedern und von Journalisten begleitet war, hat eine Serie von Zusammenkünften mit den Vertretern und mit der lokalen Zivilgesellschaft gehabt.

Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com