mardi 2 octobre 2012

Vorlage von Urkunden in Belgien, die die geschichtlichen Basen der Marokkanität der Sahara seit dem 17. Jahrhundert beweisen (Mitglied des Rates)




Lahcen Mahraoui: „das Sahara-Problem ist heute keine Ausmerzung der Kolonisation sondern ein regionaler politischer Konflikt des algerischen Systems“

Herr Lahcen Mahraoui, Mitglied des CORCAS, legte vor belgischen Abgeordneten und Politikern sowie Mitgliedern der marokkanischen Gemeinschaft in Europa am Samstag in Coritry (im Nordwesten Belgiens) Urkunden vor, die die geschichtlichen Basen der Marokkanität der Sahara seit dem 17. Jahrhundert beweisen.

Und in einer Konferenz mit dem Thema „die geschichtlichen Basen der Marokkanität der Sahara“ beschilderte Herr Mahraoui die differenten geschichtlichen Etappen der engen Bande zwischen Marokko und seinen südlichen Provinzen, insbesondere über Urkunden und Korrespondenzen in den Archivs einiger europäischer Länder und Bibliotheken.

Herr Mahraoui hat darauf hingewiesen, dass „die Sahara immer fester Bestandteil des Königreichs war, insbesondere über das Treueid der saharaouischen Bevölkerung gegenüber den marokkanischen Sultans die Geschichte Marokkos über, das ein Land seit dem 9. Jahrhundert geworden ist“, erläuternd, dass sich dieses Symbol der Souveränität in der Sahara in der Ernennung der Sultans von lokalen Verantwortlichen (Caïds, Richtern und militärische Führern) widerspiegelt.

Er fügte hinzu, dass die Gründer der Dynastien in Marokko meistensfalls einem saharaouischen Stamm entstammten. Der Konferenzier legte dazu originelle Urkunden vor, die die dauerhafte, effektive und kontinuierliche Ausübung der Souveränität der Sultans auf die Sahara bewiesen, insbesondere die Dahirs datiert vom 1880, kraft derer die marokkanischen Sultans lokale Verantwortliche ernennen, ihnen Anweisungen geben und sie mit Missionen beauftragen. Er legte auch die Briefe der Führer der saharaouischen Stämme vor, die den marokkanischen Sultans adressiert wurden.

Er versicherte, dass die marokkanische Souveränität auf die Sahara über Übereinkünfte und Abkommen zwischen Marokko und den fremden Kräften verankert wurde, die auf die marokkanischen Sultans zurückergriffen haben, um ihre Aktivitäten und Staatsbürger in der Sahara zu schützen. Es geht im vorliegenden Fall um die Abkommen, die zwischen Marokko einerseits und den Vereinigten Staaten (1786), England (1801) und Spanien (1869) andererseits unterzeichnet wurden.

Herr Mahraoui behandelte auch die Bezeugungen einflussreicher politischer Persönlichkeiten differenter Staatsbürgerschaft, insbesondere französischer, englischer und deutscher Herkunft, die die Marokkanität der Sahara beweisen, die auf die Periode zwischen dem 17. Jahrhundert und dem Protektorat zurückgehen. Er erwähnte, dass Marokko das einzige Land gewesen ist, das dem System des französischen und spanischen Protektorats unterstand, verzeichnend, dass der Prozess der Unabhängigkeit der Region, die der spanischen Kolonisation unterstand (des Nordens und des Südens) in friedlicher Weise und in Etappen über Verhandlungen zwischen den zweien Ländern erfolgte.

Er erläuterte, dass der südliche Teil Marokkos, trotz der Tatsache, dass Sebta und Melilia noch unter der spanischen Kolonisation stehen, 1975 unabhängig wurde, infolge des Grünen Marsches und der Unterzeichnung des Madrider Abkommens und des „Treueids der Gemeinde“. Und Herrn Mahraoui zufolge „ist das Sahara-Problem heute keine Ausmerzung der Kolonisation sondern ein regionaler politischer Konflikt des algerischen Systems, insbesondere der Interessen des algerischen Militärdienstes“.

Er fügte hinzu, dass es keinen Zweifel seit der Auslösung dieses Konflikts in der algerischen Hineinverwickelung besteht und dass die algerische Verantwortung klarsteht, auf der diplomatischen, militärischen und menschlichen Ebene und über die algerischen Manöver und die algerische Position auf der internationalen Ebene. Er erwähnte im selben Kontext die Erklärungen einiger algerischer Verantwortliche, die die Marokkanität der Sahara bestätigen und bedauern, dass ihr Land in diesem Problem hineinverwickelt ist.

Er führte die Namen einiger vorgängiger algerischer Präsidenten auf, darunter Ahmed Ben Bella, der versicherte, dass „er immer gegen die Position seines Landes Algerien in Bezug auf diesen Konflikt gewesen sei“ und dass „die politische Lösung für das Sahara-Problem die marokkanische Souveränität in diesem Territorium ist“.

Der marokkanische Akademiker erinnerte auch an die Position des verstorbenen algerischen Präsidenten Mohamed Boudiaf bezüglich dieses regionalen Problems, der sagte, dass „es keine Begründung für das Bestehen dieses Konflikts gibt und dass Polisario, die gegen die Union des Arabischen Maghreb ist, nicht mehr mit der Hilfe und der Unterstützung Algeriens rechnen darf“.

Er fügte hinzu, dass der vorgängige Premierminister, Abdelhamid Ibrahimi, sowie der General Khaled Nizar, ihrerseits erklärt haben, dass die Lösung des Sahara-Konflikts in einer Autonomie residiert, die die Einheit Marokkos garantiert.

Der Konferenzier behandelte andererseits in ausführlicher Weise die differenten Etappen dieses Konflikts seit der Auslösung bis heute, hervorhebend, dass alle Beilegungsversuche seit dem Waffenstillstand 1991, darunter das Referendum, zum Scheitern gekommen sind und dass nur eine politische gerechte dauerhafte und von allen Seiten akzeptierte Lösung, mit gutem Glauben der anderen Parteien, im Stande ist, diesen Konflikt zu beenden.

In diesem Rahmen behandelte er in besonderer Weise den marokkanischen Autonomie-Vorschlag im Rahmen der marokkanischen Souveränität, der von allen Resolutionen des Sicherheitsrates seit April 2007 (1754-1783-1813-1871) als „seriös und glaubwürdig“ qualifiziert wurde.

Und in einer Diskussion mit dem Publikum sprach Herr Mahraoui über die katastrophale Situation der Festgehaltenen in den Lagern von Tinduf im algerischen Territorium, Belgien, Europa und die internationale Gemeinschaft dazu aufrufend, ihre Verantwortung gegenüber der algerischen Verweigerung zu übernehmen, der Anfrage des Hochkommissariats für Flüchtlinge Folge zu leisten, um eine Zählung der festgehaltenen Bevölkerung in den Lagern von Tinduf vorzunehmen.

Er versicherte, dass dieser Konflikt die gesamte Region vor Gefahren stellt, darunter Terrorismus, Schwarzhandel mit Waffen und Menschen und illegaler Auswanderung.

Diese Konferenz wurde anlässlich des 15. Geburtstages des Marokkanischen Vereins der Saharaouischen Solidarität in Europa organisiert. Der wohnten insbesondere der Botschafter Marokkos in Belgien und in Luxemburg, Herr Samir Dher, und die Generalkonsuls in Anvers und in Brüssel bei. Daran nahmen teil mehr als 500 Personen, darunter eine große Anzahl der Mitglieder der marokkanischen Gemeinschaft in den Niederlanden, in Frankreich, Italien und Spanien. Sie kennzeichnete sich auch durch die Organisation von hassanschen Gesängen und Tänzen, die die hassanschen Traditionen widerspiegeln.

Quellen:


http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com


jeudi 30 août 2012

Guineas Präsident bekräftigte die volle Unterstützung seines Landes gegenüber der marokkanischen Autonomie-Initiative in der Sahara



Der Präsident der Republik Guinea, Alpha Condé, bekräftigte die volle feste und standhafte Unterstützung seines Landes gegenüber der territorialen Integrität Marokkos und der marokkanischen Autonomie-Initiative in den südlichen Provinzen.

Diese Position wurde während einer Audienz mit dem Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit, Herrn Saad El Dine Otmani, am Rande der sechsten Tagung des gemischten Ausschusses Marokko Guinea, am laufenden 23. und 24. In Conakry ausgedrückt.

Bei dieser Gelegenheit erinnerte der guineische Präsident an die außergewöhnlichen historischen Beziehungen zwischen dem Königreich Marokko und der Republik Guinea und an die Verpflichtung seines Landes, eine Süd-Süd-Partnerschaft mit Marokko zu etablieren.

Auch ersuchte er Herrn El Otmani darum, seiner Majestät dem König Mohammed VI seinen herzlichsten Dank für den Beitrag und für die Bemühungen Marokkos zu der sozio-ökonomischen Entwicklung Guineas auszurichten.

Während seines Aufenthalts in Conakry, führte Herr El Otmani Gespräche mit dem Premierminister, dem Regierungschef und Staatsminister, Herrn Said Mohamed Fofana, mit dem Generalsekretär der Präsidentschaft der Republik, François Louncény Fall, mit dem Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Guineer im Ausland, Herrn Edouard Gnakoye Lama sowie mit dem Minister für internationale Zusammenarbeit, Herrn Moustapha Sano Koutoub.

Die Arbeit der 6. Sitzung des gemischten marokkanischen Guineanischen Ausschusses untersuchte auch den Status der bilateralen Zusammenarbeit und identifizierte Maßnahmen in verschiedenen Bereichen, um die Partnerschaft zwischen den beiden Ländern zu verstärken.

Mehrere Verträge wurden bei dieser Gelegenheit von den beiden Parteien unterzeichnet, insbesondere in den Bereichen der Zusammenarbeit im Energiebereich, im Handwerk und in islamischen Angelegenheiten.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

mardi 8 mai 2012

Dakar zugunsten der "Marokkanität der Sahara" (Außenminister von Senegal)





Herr Alioune Badra Cisse: "Ohne Marokko ist die Afrikanische Union nicht selbst"

Der senegalesische Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Alioune Badara Cisse, bekräftigte am Montag in Rabat, die klare Position seines Landes zugunsten der "Marokkanität der Sahara" und "die unangefochtene Souveränität Marokkos" gegenüber seinen südlichen Provinzen.



"Die marokkanische Souveränität ist unbestreitbar in den südlichen Provinzen", sagte der senegalesische Außenminister in einer Presseerklärung nach seinen Gesprächen mit dem marokkanischen Minister für Auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit, Saad El Dine Otmani und mit den Präsidenten der beiden Kammer des Parlaments, Karim Ghellab und Mohamed Cheikh Biadillah.



"Dies ist eine klare Position, die jeden Tag datiert ist", bekräftigte er und erklärte, dass seine Reise nach Marokko in den Rahmen der "Bestätigung der Position" der neuen senegalesischen Regierung gegenüber dieser Frage fällt.



Während des Treffens des Außenministers Senegals mit seinem marokkanischen Amtskollegen, Saad El Dine Otmani, betonte Alioune Badara Cisse die Bedeutung Marokkos auf der afrikanischen Ebene und sagte: "Ohne Marokko ist die Afrikanische Union nicht selbst. Marokko ist ein Körperteil, das fehlt und ohne es kann sie nicht sehen beziehungsweise vorwärtsgehen."



Der Austausch betraf auch eine Reihe von Fragen gemeinsamen Interesses, einschließlich der Situation im Norden Malis, die sich einer "weitgehenden Übereinstimmung" der Ansichten in Bezug auf die Notwendigkeit, die Bemühungen gegen die Gefahren des Extremismus in der Region zu verdoppeln und sich für die Entwicklung einzusetzen, erfreut, gab er ebenfalls an.

Quellen:


http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com



vendredi 16 mars 2012

Stalemate continues in Western Sahara negotiations



The status of Western Sahara remains unchanged after the ninth round of unofficial negotiations concluded on March 13th in Manhasset, New York.

The talks spanned three days and were attended by delegations from Morocco, the Polisario, and observers Algeria and Mauritania.

The delegates agreed to a new round of negotiations in June and July.

“The parties continued their consultations on de-mining, natural resources and the environment without compromising the final status of the land. They likewise expressed satisfaction with progress made on these subjects and confirmed their interest in continuing to work with the United Nations on these issues and others in the on-going negotiations,” said UN Western Sahara envoy Christopher Ross.

Regarding confidence-building measures, Ross said the Polisario and Morocco, as well as the two neighbouring countries, reviewed results of the second assessment meeting with the Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), held in January in Geneva.
The two parties also confirmed their intention to participate in two forums organised by the UNHCR in October, one of which will discuss the role of women while the other will address the meaning of the tent in Hassani culture.

Ross also announced that he planned to conduct a tour of the region in mid-May and that the next round of talks would be held in June in Europe at a venue to be determined.

Following the conclusion of the Manhasset talks Moroccan Foreign Minister Saadeddine El Othmani said, “I would like to reiterate here that Morocco is desperate to find a creative solution transcending the classical methods it used before, calling on the United Nations, through reports and resolutions of the Security Council for a political settlement acceptable to the parties.”

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com