jeudi 9 décembre 2010

London ruft zum Schutz der sequestrierten Bevölkerung in den Lagern von Tindouf auf


Die britische Regierung hat zum Schutz der sequestrierten Bevölkerung in Tindouf (im Süd-Westen Algeriens) und zur Achtung ihrer Menschenrechte aufgefordert.

Das Vereinigte Königreich wird weiterhin die Entwicklungen und die Einhaltung der Verpflichtungen verfolgen, die in den internationalen Abkommen über Menschenrechte und Flüchtlingsschutz enthalten sind, sagte am Dienstag der britische Parlamentsstaatssekretär im Foreign Office und Commonwealth, Alistair Burt.

Sich vor der Kammer der Kommunen äußernd, sagte Burt, dass das Auswärtige Amt sich nach dem Fall von Mustafa Salma Ould Sidi Mouloud erkundigt, und stellte fest, dass die britische Botschaft in Algerien diesen Fall verfolgt.

Die britischen Beamten gehen davon aus, dass die britischen Botschaften in Marokko und in Algerien weiterhin die Entwicklungen des Falles des saharauischen Aktivisten verfolgen und dass sie den Berichten des Hochkommissars für Flüchtlinge in Mauretanien auf die Spur gehen.

Burt erneuerte auch die Unterstützung des vereinigten Königreichs für eine dauerhafte politische und für beide Seiten akzeptable Lösung zur Beilegung des Saharakonflikts.


Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

mercredi 21 juillet 2010

"Ja für die Autonomie in der marokkanischen Sahara", Slogan einer Fussreise zweier Marokkaner in die Sudprovinzen

Die marokkanischen Jugendlichen Youssef Abdenaim und Hicham Abouchi haben am Dienstag in El Jadida eine Fussreise in Angrif genommen, die sie in die Sudprovinzen führen wird.

Unter dem Signal "Ja für die Autonomie in der marokkanischen Sahara" organisiert, ist diese Reise eine Initiative zur Befestigung der Bande der Brüderlichkeit aller Marokkaner im Königreich und zur Unterstützung der Politik der Regionalisierung, die von seiner Majestät dem König Mohammed VI grossgeschrieben wird, haben der MAP die zweien Jugendlichen anvertraut.

Diese Tournee, die die Städte Safi, Essaouira, Agadir, Tiznit, Guelmim, Tan Tan, Boujdour, Laâyoune und Dakhla, durchreisen wird, wird mit Zusammenkünften mit Akteuren der Zivilgesellschaft und der lokalen Bevölkerung der differenten Regionen gekrönt werden, in der Absicht, die Jugendlichen zu sensibilisieren und zu mobilisieren zugunsten der Frage der territorialen Integrität sowie sie zuzuraten, Initiativen zu ergreifen, in der Absicht, die nationale Einheit zu konsolidieren, haben sie in ihrem Abfahrtpunkt in die Region Ouled Ghanem (30 km südlich El Jadida) versichert.

Die zweien Reisenden, die 35 Km täglich befahren werden, haben den Wunsch gehegt, eine ähnliche Tournee in den differenten europäischen Ländern zu organisieren, um der ersten nationalen Frage dienhaft zu werden.

diese Tournee ist die dritte Tournee nach der einjährigen Tournee der zweien Reisenden Youssef Abdenaim und Rachik Abdelkrim in den Golfländern und in einigen asiatischen Ländern.

die zweite ist das Werk von Hicham Abouchi und Taoufiq Rabihi in den Golfländern unter dem Signal "Marokko, ein Land des Friedens und des Zusammenlebens".

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

vendredi 23 avril 2010

Ould Souilem: es ist höchste Zeit, dass der Sicherheitsrat den marokkanischen Autonomieplan adoptiert

Es ist höchste Zeit, dass der Sicherheitsrat der vereinten Nationen den marokkanischen Autonomieplan adoptiert, um den Leiden der Bevölkerung in den Lagern von Tindouf ein Ende zu setzen, hat Ahmadou Ould Souilem, Gründungsmitglied der "Polisario", versichert.

In einer in der amerikanischen Webseite "Global Post" veröffentlichten Tribune betitelt: „es ist höchste Zeit, nach Marokko zurückzukehren“ unterstreicht Ould Souilem, dass „der Sicherheitsrat eine Option vor sich hat, die ich als die optimale Lösung für die Saharafrage erachte“, nämlich die marokkanische Autonomieinitiative.

In dem diese Instanz der vereinten Nationen den marokkanischen Autonomievorschlag adoptiert, wird sie „auf diese Weise den Leiden der Bevölkerung in diesen Lagern ein Ende setzen und wird den abgetrennten Familien die Chance geben, mit einander zusammengeführt zu werden“, hat er behauptet, die unmenschlichen Lebensbedingungen anzeigend, die in den Lagern von Tindouf vorherrschen.

Zahlreiche Sahraouis meistern die Wüstegefahr auf Kosten ihres Lebens und bevorzugen, keineswegs in diesen Lagern zu bleiben, hat er hinzugefügt, an den Fall dutzender Sahraouis erinnernd, die kürzlich den Lagern von Tindouf entflohen sind, um in das Mutterland zurückkehren zu können.

„Das Leben in Tindouf ist so unerträglich, sodass sie bereit sind, ihr Leben zu riskieren und diesen Lagern zu entfliehen“, hat er erläutert.

„Während 30 Jahren wurden Dutzend Tausende Sahraouis in den Lagern von Tindouf von ihren Familien in Marokko abgetrennt und ihren elementarsten Rechten sowie der Bewegungsfreiheit entbehrt“, schreibt Ould Souilem in dieser Tribune.

Auf seine Rückkehr nach Marokko zurückkommend, versichert der Exdirigent der Polisario, dass diese Entscheidung „durch seine tiefe Überzeugung“ motiviert ist, dass „die Zeit gekommen ist, um diesem unnützlichen Konflikt ein Ende zu setzen und damit Algerien damit aufhört, sich in unsere Angelegenheiten einzumischen".

Für Ould Souilem haben die Front Polisario und deren Mentor Algerien „die Sahraouis in mehr als 34 Jahren in einem geopolitischen Spiel instrumentalisiert, wo die Realität entstellt ist ".

„Polisario lehnt es ab, eine Zählung der Bevölkerung von Tindouf zu ermöglichen“, hat Ould Souilem notiert, versichernd, dass die Bewegung der sahraouischen Bevölkerung außerhalb dieser Lager strikt eingeschränkt ist.

Die Bevölkerung dieser Lager „können weder votieren, noch eine Stelle finden, um ihre Lebensbedingungen zu verbessern“, während die Sahraouis, die in Marokko leben, sich ihren Rechten in Stabilität und in Sicherheit erfreuen“, hat er damit abgeschlossen.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

vendredi 5 février 2010

Der belgische Abgeordnete, Herrn Alain Hutchinson, hat am Donnerstagabend in Brüssel versichert, dass das marokkanische Projekt bezüglich der Gewährung einer weitreichenden Autonomie den Sudprovinzen „die alleinige Lösung“ für die definitive Beilegung des artifiziellen Konflikts um die Sahara konstituiert.

Herrn Hutchinson hat in einer Zusammenkunft mit der marokkanischen Delegation, die sich aus Abgeordneten und Verantwortlichen aus den Sudprovinzen zusammensetzt, erläutert, dass das marokkanische Projekt „bezüglich der Gewährung einer weitreichenden Autonomie den Sudprovinzen die alleinige Lösung für die definitive Beilegung des artifiziellen Konflikts um die Sahara bleibt“.

Er hat hinzugefügt, dass „die Saharafrage seit mehr als 30 Jahren andauert, und dass Marokko einen Vorschlag der weitreichenden Autonomie unterbreitet hat, der eine bessere Zukunft den Sahraouis verheißt“.

Er hat diese Lösung „als realistisch und glaubwürdig“ qualifiziert, erachtend, dass eine Unterstützung dieser Lösung seitens einer Reihe von Ländern geleistet wurde, insbesondere da nun alle Beilegungsversuche, die bisher vorgeschlagen wurden, sich als von Unnütze herausgestellt haben.

Er hat auf die Notwendigkeit der „unverzüglichen und definitiven“ Beilegung dieser Frage bestanden, und dies angesichts der die Region belauernden Gefahren, im vorliegenden Fall, angesichts des Terrorismus und der illegalen Auswanderung, die die Region des arabischen Maghrebs und Europa in Gefahr bringen.

In Bezug auf die Situation im arabischen Maghreb hat der ehemalige europäische Abgeordnete der sozialistischen Partei seine Zufriedenheit zum Ausdruck gebracht, was den Fortschritt anbetrifft, den Marokko auf der politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Ebene erzielt hat.

Er hat darauf bestanden, dass „wenn wir einen Blick auf die Region des arabischen Maghrebs wärfen, finden wir, dass Marokko allein ist, das nicht nur auf der wirtschaftlichen sondern auf der demokratischen Ebene aufgestiegen ist.

Die marokkanische Delegation, unter der Leitung des Herrn Ahmedou Ould Souilem, des ehemaligen Gründungsmitglieds der Front Polisario, der kürzlich nach Marokko zurückgekehrt ist, stattet einen Besuch in Brüssel bis zum laufenden 05. Februar ab, und führt Besprechungen mit belgischen und europäischen Verantwortlichen und Abgeordneten, die die differenten politischen Sensibilitäten vertreten.

Quellen :
http://www.corcas.com/
http://www.sahara-online.net/
http://www.sahara-culture.com/
http://www.sahara-villes.com/
http://www.sahara-developpement.com/
http://www.sahara-social.com/