mercredi 21 juillet 2010

"Ja für die Autonomie in der marokkanischen Sahara", Slogan einer Fussreise zweier Marokkaner in die Sudprovinzen

Die marokkanischen Jugendlichen Youssef Abdenaim und Hicham Abouchi haben am Dienstag in El Jadida eine Fussreise in Angrif genommen, die sie in die Sudprovinzen führen wird.

Unter dem Signal "Ja für die Autonomie in der marokkanischen Sahara" organisiert, ist diese Reise eine Initiative zur Befestigung der Bande der Brüderlichkeit aller Marokkaner im Königreich und zur Unterstützung der Politik der Regionalisierung, die von seiner Majestät dem König Mohammed VI grossgeschrieben wird, haben der MAP die zweien Jugendlichen anvertraut.

Diese Tournee, die die Städte Safi, Essaouira, Agadir, Tiznit, Guelmim, Tan Tan, Boujdour, Laâyoune und Dakhla, durchreisen wird, wird mit Zusammenkünften mit Akteuren der Zivilgesellschaft und der lokalen Bevölkerung der differenten Regionen gekrönt werden, in der Absicht, die Jugendlichen zu sensibilisieren und zu mobilisieren zugunsten der Frage der territorialen Integrität sowie sie zuzuraten, Initiativen zu ergreifen, in der Absicht, die nationale Einheit zu konsolidieren, haben sie in ihrem Abfahrtpunkt in die Region Ouled Ghanem (30 km südlich El Jadida) versichert.

Die zweien Reisenden, die 35 Km täglich befahren werden, haben den Wunsch gehegt, eine ähnliche Tournee in den differenten europäischen Ländern zu organisieren, um der ersten nationalen Frage dienhaft zu werden.

diese Tournee ist die dritte Tournee nach der einjährigen Tournee der zweien Reisenden Youssef Abdenaim und Rachik Abdelkrim in den Golfländern und in einigen asiatischen Ländern.

die zweite ist das Werk von Hicham Abouchi und Taoufiq Rabihi in den Golfländern unter dem Signal "Marokko, ein Land des Friedens und des Zusammenlebens".

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

vendredi 23 avril 2010

Ould Souilem: es ist höchste Zeit, dass der Sicherheitsrat den marokkanischen Autonomieplan adoptiert

Es ist höchste Zeit, dass der Sicherheitsrat der vereinten Nationen den marokkanischen Autonomieplan adoptiert, um den Leiden der Bevölkerung in den Lagern von Tindouf ein Ende zu setzen, hat Ahmadou Ould Souilem, Gründungsmitglied der "Polisario", versichert.

In einer in der amerikanischen Webseite "Global Post" veröffentlichten Tribune betitelt: „es ist höchste Zeit, nach Marokko zurückzukehren“ unterstreicht Ould Souilem, dass „der Sicherheitsrat eine Option vor sich hat, die ich als die optimale Lösung für die Saharafrage erachte“, nämlich die marokkanische Autonomieinitiative.

In dem diese Instanz der vereinten Nationen den marokkanischen Autonomievorschlag adoptiert, wird sie „auf diese Weise den Leiden der Bevölkerung in diesen Lagern ein Ende setzen und wird den abgetrennten Familien die Chance geben, mit einander zusammengeführt zu werden“, hat er behauptet, die unmenschlichen Lebensbedingungen anzeigend, die in den Lagern von Tindouf vorherrschen.

Zahlreiche Sahraouis meistern die Wüstegefahr auf Kosten ihres Lebens und bevorzugen, keineswegs in diesen Lagern zu bleiben, hat er hinzugefügt, an den Fall dutzender Sahraouis erinnernd, die kürzlich den Lagern von Tindouf entflohen sind, um in das Mutterland zurückkehren zu können.

„Das Leben in Tindouf ist so unerträglich, sodass sie bereit sind, ihr Leben zu riskieren und diesen Lagern zu entfliehen“, hat er erläutert.

„Während 30 Jahren wurden Dutzend Tausende Sahraouis in den Lagern von Tindouf von ihren Familien in Marokko abgetrennt und ihren elementarsten Rechten sowie der Bewegungsfreiheit entbehrt“, schreibt Ould Souilem in dieser Tribune.

Auf seine Rückkehr nach Marokko zurückkommend, versichert der Exdirigent der Polisario, dass diese Entscheidung „durch seine tiefe Überzeugung“ motiviert ist, dass „die Zeit gekommen ist, um diesem unnützlichen Konflikt ein Ende zu setzen und damit Algerien damit aufhört, sich in unsere Angelegenheiten einzumischen".

Für Ould Souilem haben die Front Polisario und deren Mentor Algerien „die Sahraouis in mehr als 34 Jahren in einem geopolitischen Spiel instrumentalisiert, wo die Realität entstellt ist ".

„Polisario lehnt es ab, eine Zählung der Bevölkerung von Tindouf zu ermöglichen“, hat Ould Souilem notiert, versichernd, dass die Bewegung der sahraouischen Bevölkerung außerhalb dieser Lager strikt eingeschränkt ist.

Die Bevölkerung dieser Lager „können weder votieren, noch eine Stelle finden, um ihre Lebensbedingungen zu verbessern“, während die Sahraouis, die in Marokko leben, sich ihren Rechten in Stabilität und in Sicherheit erfreuen“, hat er damit abgeschlossen.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

vendredi 5 février 2010

Der belgische Abgeordnete, Herrn Alain Hutchinson, hat am Donnerstagabend in Brüssel versichert, dass das marokkanische Projekt bezüglich der Gewährung einer weitreichenden Autonomie den Sudprovinzen „die alleinige Lösung“ für die definitive Beilegung des artifiziellen Konflikts um die Sahara konstituiert.

Herrn Hutchinson hat in einer Zusammenkunft mit der marokkanischen Delegation, die sich aus Abgeordneten und Verantwortlichen aus den Sudprovinzen zusammensetzt, erläutert, dass das marokkanische Projekt „bezüglich der Gewährung einer weitreichenden Autonomie den Sudprovinzen die alleinige Lösung für die definitive Beilegung des artifiziellen Konflikts um die Sahara bleibt“.

Er hat hinzugefügt, dass „die Saharafrage seit mehr als 30 Jahren andauert, und dass Marokko einen Vorschlag der weitreichenden Autonomie unterbreitet hat, der eine bessere Zukunft den Sahraouis verheißt“.

Er hat diese Lösung „als realistisch und glaubwürdig“ qualifiziert, erachtend, dass eine Unterstützung dieser Lösung seitens einer Reihe von Ländern geleistet wurde, insbesondere da nun alle Beilegungsversuche, die bisher vorgeschlagen wurden, sich als von Unnütze herausgestellt haben.

Er hat auf die Notwendigkeit der „unverzüglichen und definitiven“ Beilegung dieser Frage bestanden, und dies angesichts der die Region belauernden Gefahren, im vorliegenden Fall, angesichts des Terrorismus und der illegalen Auswanderung, die die Region des arabischen Maghrebs und Europa in Gefahr bringen.

In Bezug auf die Situation im arabischen Maghreb hat der ehemalige europäische Abgeordnete der sozialistischen Partei seine Zufriedenheit zum Ausdruck gebracht, was den Fortschritt anbetrifft, den Marokko auf der politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Ebene erzielt hat.

Er hat darauf bestanden, dass „wenn wir einen Blick auf die Region des arabischen Maghrebs wärfen, finden wir, dass Marokko allein ist, das nicht nur auf der wirtschaftlichen sondern auf der demokratischen Ebene aufgestiegen ist.

Die marokkanische Delegation, unter der Leitung des Herrn Ahmedou Ould Souilem, des ehemaligen Gründungsmitglieds der Front Polisario, der kürzlich nach Marokko zurückgekehrt ist, stattet einen Besuch in Brüssel bis zum laufenden 05. Februar ab, und führt Besprechungen mit belgischen und europäischen Verantwortlichen und Abgeordneten, die die differenten politischen Sensibilitäten vertreten.

Quellen :
http://www.corcas.com/
http://www.sahara-online.net/
http://www.sahara-culture.com/
http://www.sahara-villes.com/
http://www.sahara-developpement.com/
http://www.sahara-social.com/

mardi 17 novembre 2009

Der Verein der sahraouischen Stämme in Europa zeigt das provozierende Verhalten der Genannten Aminetou Haidar an

Der Verein der sahraouischen Stämme in Europa hat „kräftig das provozierende Verhalten der Genannten Aminetou Haidar gegen die territoriale Integrität des Königreichs“, angezeigt, „die das Klima der Freiheit in Marokko ausnutzt im Dienste der Interessen der Separatisten“.

Angesichts dieses Verhaltens hat der Verein in einem Kommunique, wovon Kopie der MAP zugekommen ist, die Nichtregierungsorganisationen dazu aufgerufen, keine Aufmerksamkeit der Propaganda von Aminetou haidar zu schenken, die den Begriff der Aktivistin im Bereich der Menschenrechte instrumentalisiert“.

Der Verein hat erläutert, dass Aminetou Haidar, „die in der Tat keine Menschenrechtsaktivistin ist, das Klima der Freiheit in Marokko ausnutzt, insbesondere nach der Thronbesteigung seines Majestät des Königs Mohammed VI, um gegen die territoriale Integrität des Königreichs zu verschwören und den Interessen der Separatisten dienhaft zu sein“.

Der Verein hat versichert, dass Aminetou Haidar, in dem sie sich als Aktivistin im Bereich der Menschenrechte vorstellt, nach einer verlorenen Rolle sucht, mit dem Ziel, die Rolle der Heldin bei den Medien zu übernehmen, die pro Polisario sind.

Der Verein hat erachtet, dass dieses Verhalten eine Methode ist, um bekannt zu werden, auf den Webseiten zu erscheinen und sich als Referenz zu durchsetzen, was sie in die Lage versetzen wird, Einladungen als Aktivistin im Bereich der Menschenrechte weiter zu erhalten und ihre Propaganda im Dienste der Front Polisario fortzusetzen.

Der Verein hat hinzugefügt, dass Aminetou Haidar, die behauptet, „eine Rechtsaktivistin zu sein, in Bezug auf die Verletzung der Menschenrechte in den Lagern von Tindouf wegschaut“.

Er hat versichert, dass dieses Verhalten „die Gefühle aller Marokkaner verletzt“, die Nichtregierungsorganisationen, die für ihre Transparenz bekannt sind, die sogenannte Zugehörigkeit der Genannten Aminetou Haidar zu einer Rechtsbewegung aufzuklären.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

mercredi 5 août 2009

Peru erneuert seine unerschütterliche Position zugunsten der territorialen Integrität Marokkos (peruanischer Verantwortlicher)

Der Präsident der marokkanisch – peruanischen Parlamentsfreundschaftsgruppe, Herrn Luis Javier Gonzales Posada Eyzaguirre, hat am Dienstag in Rabat die unerschütterliche Position seines Landes zugunsten der territorialen Integrität Marokkos erneuert.

„Ich bin gekommen, um die unerschütterliche Position Perus zu erneuern, um die territoriale Integrität Marokkos zu verteidigen. Es handelt sich um eine solide Position, nicht nur Perus, sondern der gesamten Welt“, hat Herr Posada Eyzaguirre in einer Erklärung der MAP unterstrichen, und dies am Ende einer Besprechung mit dem Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit, Herrn Taib Fassi Fihri.

Herr Posada Eyzaguirre, ehemaliger Präsident des peruanischen Kongresses, hat präzisiert, dass es sich um „die Verteidigung der nationalen Rechte handelt, die wir gezwungen sind, zu respektieren".

In Bezug auf das Autonomieprojekt für die Sahara hat der peruanische Verantwortliche versichert, dass „seine Majestät der König Mohammed VI durch diese Initiative einen Schritt nach vorne unternommen hat“, präzisierend, dass dieser Vorschlag, der vom Sicherheitsrat der UNO und von der internationalen Gemeinschaft begrüßt wurde“, „bald wie möglich zur Anwendung kommen soll".

Andererseits hat Herr Posada Eyzaguirre seine Dankbarkeit Marokko gegenüber für dessen Unterstützung infolge des Erdbebens vor zwei Jahren in Peru zum Ausdruck gebracht, hinzufügend, dass das Königreich „uns großzügig die Hand ausgestreckt hat“.

Darüber hinaus hat der peruanische Verantwortliche seine Bewunderung für die bemerkenswerte wirtschaftliche Entwicklung geäußert, die Marokko dank der Bemühungen seiner Majestät des Königs Mohammed VI erfährt, „der den Talent hat, die Mondernität mit dem Respekt seiner Kultur und seiner Traditionen zu versöhnen“, hat er gesagt.

Herr Posada Eyzaguirre hat am Kolloquium über „die afrikanisch – arabisch – iberisch- lateinamerikanische Zusammenarbeit: Regierungen und Zivilgesellschaften“ teilgenommen, das an den laufenden 1. und 3. August in Asilah abgehalten wurde.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

lundi 8 juin 2009

Der Autonomievorschlag in den Sudprovinzen, eine tapfere Initiative (ehemaliger kanarischer Verantwortlicher)

Der marokkanische Vorschlag der Gewährung eines Statuts der weitreichenden Autonomie den Sudprovinzen des Königreichs ist „eine tapfere Initiative, die unterstützt werden soll“, hat am Freitag der ehemalige Präsident der autonomen Regierung der kanarischen Inseln, Herrn Lorenzo Olarte Cullen, versichert.

Sich in einem Treffen in Laâyoune mit dem Wali der Region Laâyoune-Boujdour-Sakia-El Hamra, Gouverneur der Provinz Laâyoune, Herrn Mohamed Jalmous, äußernd, Herr Olarte Cullen hat unterstrichen, dass dieses Statut der Autonomie ermöglichen wird, den Rhythmus der Entwicklung und des Wachstums in den Sudprovinzen zu beschleunigen.

In einer Presseerklärung, Herr Olarte hat „die eindrucksvolle Entwicklung“ in Relief gesetzt, die die Stadt Laâyoune erfahren hat, „die eine enorme Evolution und große Veränderungen erfahren hat".

Herr Olarte, der den Posten des Präsidenten der autonomen Regierung der kanarischen Inseln zwischen 1988 und 1991 besetzt hat, hat darüber hinaus die Reformen in Marokko unter der aufgeklärten Führung seiner Majestät des Königs Mohammed VI in den differenten Bereichen insbesondere im Bereich der Menschenrechte hervorgehoben.

Momentan auf Besuch in der Stadt Laâyoune an der Spitze einer Delegation der kanarischen Inseln auf Einladung der sahraouischen Gesellschaft für die Verteidigung der Menschenrechte, Herr Olarte hat sich auch der soliden Beziehungen zwischen Marokko und den kanarischen Inseln beglückwünscht, für eine Befestigung der Austausche zwischen den Geschäftsmännern beiderseits plädierend.

In diesem Treffen, das sich in Zugegenheit des Gouverneurs mit Auftrag mit dem Generalsekretariat der Provinz Laâyoune, Herrn Hamid Charii, verlaufen hat, der ehemalige kanarische Verantwortliche hat sich darüber hinaus nach den Bemühungen erkundigt, mit der Absicht, den Prozess der Entwicklung in der Region Laâyoune-Boujdour-Sakia-El Hamra zu konsolidieren.

Die Mitglieder der kanarischen Delegation haben sich auch nach den offenen Baustellen in den differenten Bereichen und nach den letzten Entwicklungen des Saharadossiers erkundigt.

Ihnen wurde zu diesem Anlass ein Expose seitens des Direktors des regionalen Zentrums für Investition, Herrn Hassana Maolainine, bezüglich der wirtschaftlichen und sozialen Realisationen in der Region seit ihrer Rückkehr in den Schoss des Mutterlandes und der Projekte zur Befestigung der Dynamik der lokalen Entwicklung erstattet, insbesondere im Rahmen der nationalen Initiative für die menschliche Entwicklung (INDH).

Herr Maolainine hat eine Übersicht bezüglich der Perspektiven und der Opportunitäten der Investition in den Sektoren der Seefischerei und des Tourismus erstattet, in Revue die großen öffentlichen und privaten Projekte passierend, die dabei sind, in der Region realisiert zu werden, davon das Projekt des Hafens von Boujdour.

Der Präsident des CRI hat auch die programmierten Projekte zitiert, insbesondere die Schaffung einer Freihandelszone auf eine Oberfläche von 130 He und einer touristischen City auf 500 He.

Erläuterungen wurden auch den Mitgliedern der Delegation der kanarischen Inseln in den Bereichen und den Interventionsaktionen der Agentur für die Förderung und für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung in den Sudprovinzen auf der Ebene der Region Laâyoune-Boujdour-Sakia-El Hamra für die Periode 2004-2008 bereitgestellt.

Die kanarische Delegation wird am Samstag den wirtschaftlichen und sozialen Diensten der Region Laayoune-Boujdour-Sakia-El Hamra Besuch abstatten und wird ein Treffen abhalten und dies mit den Jenigen, die in das Mutterland zurückgekehrt sind sowie mit den Akteuren der Zivilgesellschaft.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

mercredi 1 avril 2009

Allein eine Autonomie in der Sahara unter marokkanischer Souveränität ist im Stande, diese Frage beizulegen (Bericht)


Die regionale Integration im Maghreb kann nicht ohne eine Lösung der Saharafrage realisiert werden, die den marokkanischen Vorschlag zur Gewährung einer weitgehenden Autonomie unter marokkanischer Souveränität dieser Region in Rücksicht nimmt, hat ein Bericht unterstrichen, der am Dienstag in Washington öffentlich geworden ist.

Der Bericht betitelt „warum ist der Maghreb wichtig“, der insbesondere von „Potomac Institute for Policy Studies" (PIPS), in Washinton basiert, und durch die Abteilung der Verwaltung der Konflikte an der School of Advanced International Studies (SAIS) der Johns Hopkins University, ausgearbeitet wurde und der der Administration Obama adressiert ist, erinnert an die amerikanische Position, die erachtet, dass der marokkanische Autonomievorschlag „die alleinige realistische Lösung ist“.

„Zu dem Moment, wo die Administration Obama ihre Prioritäten im mittleren Orient und in Nordafrika studiert, ist es wichtig, mit der Gewohnheit abzubrechen, die darin besteht, die Region als abgetrennte Länder aufzufassen, die einen nationalen nebensächlichen Interesse für Washington haben“, unterstreicht der Bericht, demzufolge die Länder des Maghrebs vitale Interessen für die vereinigten Staaten präsentieren und dies was die Energie anbetrifft sowie im Bezug auf die Notwendigkeit, die anwachsende terroristische Gefahr für die Amerikaner und für ihre Infrastrukturen und für die wirtschaftlichen Opportunitäten auszumerzen, die diese Region anbietet.

Das Dokument hält auch die vereinigten Staaten und ihre Alliierten dazu an, Druck auf das Hochkommissariat der vereinten Nationen für Flüchtlinge (UNHCR) auszuüben, damit die Bevölkerung von Tindouf unter der Kontrolle der Polisario sich ihren Rechten erfreut, insbesondere ihres Rechtes auf die Bewegungsfreiheit, auf die freiwillige Rückkehr in das Mutterland und auf die Vereinigungsfreiheit.

Immer dem Bericht zufolge, der von zahlreichen amerikanischen Persönlichkeiten gutgeheißen wurde, und der in einer Pressekonferenz unterbreitet wurde, die von einem Panel der Experten in auswärtiger Politik animiert wurde, davon den Mitgliedern der amerikanischen Regierung, den Botschaftern und den Akademikern, die regionale Integration in Nordafrika „wird eine Serie von amerikanischen Interessen unterstützen, die im Zentrum der strategischen Fortsetzung der Stabilität, der Sicherheit und der wirtschaftlichen Objektive stehen".

Dennoch, die regionale Integration kann erst realisiert werden, wenn der Saharakonflikt, notiert der Bericht, gelöst wird, der, an die momentane Position der amerikanischen Regierung erinnernd, ihr zufolge eine weitgehende Autonomie für das sahraouische Volk unter marokkanischer Souveränität die alleinige realistische Lösung konstituiert, unterstreicht, dass „die Plattform bereits vor Ort ist, um in dynamischer Weise und mit Erfolg vorwärts zu kommen und davon ausgehend, die wirtschaftliche regionale Integration zu fördern, die Wohlstand für die Völker des Maghrebs und eine noch größere Sicherheit für die Interessen der vereinigten Staaten mit sich bringen wird".

Der Bericht erachtet, dass die vereinigten Staaten dazu verhelfen können, eine Lösung für den Saharakonflikt zu verhandeln, der die Haupthindernis für die regionale Integration konstituiert und eine effiziente Koordination der Bemühungen behindert, mit dem Ziel, den Terrorismus, die illegale Auswanderung, den schwarzen Handel, den Handel mit Drogen zu bekämpfen und eine wirtschaftliche Kooperation sowie andere regionale Initiativen zu fördern.

Das Dokument, das es für „evident“ hält, dass der Saharakonflikt in einer bevorstehenden Zukunft nicht „gelöst“ werden wird, erachtet, dass ein Kompromiss wie der Kompromiss, der in dem marokkanischen Autonomievorschlag momentan auf dem Tisch der UNO enthalten ist, die Region in einen neuen institutionellen Rahmen hineingehen lassen wird, wo die Aufmerksamkeit auf spezifische Komponente der Situation gelenkt wird, ohne in der Sackgasse stecken zu bleiben.

Der Saharakonflikt ist nicht „ein Frucht, das erntbereit ist“, unterstreicht der Bericht, an die Position Algeriens erinnernd, das darauf besteht, dass dieser Konflikt „einem Kalender nach“ beigelegt werden wird, „das von ihm gewählt wird“. Dennoch, erachtet er, wenn die vereinigten Staaten sich in aktiver Weise engagieren und mit ihren europäischen Alliierten eng kooperieren, wird dies gute Perspektive erschließen, um eine Umwelt zu schaffen, in der Absicht, zu einer Lösung zu gelangen, die sich auf die Formel Autonomie/ Souveränität, die von der UNO privilegiert wird, stützt, und die die alleinige Kompromisslösung ist, die man auf dem Tisch der Verhandlung vorfinden kann.

Eine solche Rolle des Leaderships seitens der vereinigten Staaten wird vom Profit für Marokko sein und wird ihren Interessen dienhaft sein, unterstreicht das Dokument, daran erinnernd, dass die differenten Administrationen erklärt haben, dass die alleinige realisierbare Lösung im Kompromiss der Autonomie gefunden wird. In dieser Hinsicht hämmert der Bericht des PIPS ein, die vereinigten Staaten sollen ab jetzt anfangen, die Saharafrage in kohärenter Weise zu behandeln und dies in Konformität mit ihrer Politik und ihre Alliierten dazu zu ermutigen, denselben Weg einzuschlagen.

Diese selben Administrationen, seien sie Demokrat oder Republikaner, haben eine klare Wahl getroffen, eine politische Lösung über eine Formel zu fördern, die eine weitgehende Autonomie für die Region unter marokkanischer Souveränität garantiert, erinnert der Bericht daran, der auch die Adoption dieser Wahl vom Kongress evoziert, der offen die amerikanische Regierung dazu zugeraten hat, diesen Weg einzuschlagen.

Der Bericht warnt davor, „dass wenn diese Wahl über konkrete Aktionen nicht adoptiert wird, konfuse Botschaften werden den betroffenen Parteien übermittelt, die falsche Hoffnungen für eine Veränderung dieser Politik hervorrufen, die nur die Sackgasse und die damit verbunden Gefahren andauern lassen".

Feste Aktionen für den Respekt der Menschenrechte in der Sahararegion können den Weg für eine politische Lösung beebnen, die von allen Mitgliedern des Sicherheitsrates privilegiert wird, unterstreicht der Bericht, im Vorbeigehen bemerken lassend, dass dieser Konflikt zu sehr angedauert hat. Das Dokument erachtet, dass wie der Ergebnis der 5. Runde der Verhandlungen zwischen den Parteien sein mag, die vereinigten Staaten sollen ihre Bemühungen bei den Mitgliedern des Sicherheitsrates fortsetzen, um den Autonomiestatut in Marokko anzuerkennen und die Anderen dazu einzuladen, dasselbe zu tun.

Jegliche Lösung soll auch Algerien einbeziehen und besondere Bemühungen sollen in diesem Sinne unternommen werden, um zu vermeiden, dass dieses Land „Mittel findet, um gegen die vereinigten Staaten, gegen Marokko und gegen die Initiativen der wirtschaftlichen Entwicklung einzutreten“, besteht der Bericht darauf.

Obgleich Algerien ein Hauptalliierter der vereinigten Staaten ist infolge seines Erdöls und seines Gases, dies darf auf keinem Fall einen positiven Ausweg für den Saharakonflikts blockieren, besteht der Bericht darauf, der die zwiespältige Haltung Algeriens nicht nachvollziehen kann, dieses Konflikt andauern zu wollen.

Er schlägt auch einige Maßnahmen vor, die Algerien dazu anhalten können, eventuell ein Abkommen des freien Austausches mit den vereinigten Staaten zu unterzeichnen.

„Eine gemeinsame Position und eine feste Unterstützung seitens der vereinigten Staaten, des vereinigten Königreichs, Frankreichs und Spaniens sowie Italiens für die Autonomie, inbegriffen die Tatsache, Algerien und Marokko dazu anzuhalten, Verhandlungen mit einem offenen und positiven Geist aufzunehmen und eine Lösung Sieger – Sieger zu finden, wird den Weg für produktive Gespräche beebnen, erachtet der Bericht.

„Zu guter Letzt, wenn diese Maßnahmen nicht gelingen, sollen die vereinigten Staaten diese Autonomieinitiative in unabhängiger Weise vorwärts bringen und sollen die Länder des Maghrebs dazu anhalten, dieses Problem beiseite zu schieben und sich auf die anderen Aspekte der Zusammenarbeit konzentrieren, wie sie es in der Schaffung der UAM 1989 getan haben“, unterstreicht der Bericht.

Diese Konferenz der Pressedebatte wurde vom Professor William Zartman (Mitautor des Berichts), Direktor der Abteilung der Verwaltung der Konflikte an der School of Advanced International Studies (SAIS) der Johns Hopkins University, vom Professor Yonah Alexander (Koautor), vom Botschafter Stuart Eizenstat (Koautor), ehemaligem stellvertretenden Staatssekretär für die wirtschaftlichen und für die landwirtschaftlichen Angelegenheiten unter der Administration Clinton und ehemaligem Botschafter der vereinigten Staaten bei der europäischen Union und dem General Wesley Clark (Honorarkoautor) und ehemaligen Kommandant der alliierten Kräfte des NATO in Europa, animiert.

Der Bericht wurde „studiert und gutheißen“ durch die folgenden Persönlichkeiten: den ehemaligen Staatssekretär unter Clinton Madeleine Albright, den Professor Yonah Alexander, Direktor des internationalen Zentrums für Terrorismusstudien am Potomac Institute, den General Wesley Clark, Lorne Craner, Präsidenten des International Republican Institute, Chester Crocker, Professor der strategischen Studien an der Georgetown University, den Botschafter Stuart Eizenstat, John Entelis, Professor der politischen Studien an der Fordham University, Lucia Guerrato, ehemaligen Botschafter bei der europäischen Union, den Botschafter Robert Pelletreau, ehemaligen stellvertretenden Staatssekretär für die Angelegenheiten des mittleren Orients, Robin Raphel, ehemaligen Botschafter in Tunesien, Ed Walker, ehemaligen Botschafter in Israel, in Ägypten und in den vereinigten arabischen Emirate, David Welch, ehemaligen stellvertretenden Staatssekretär für die Angelegenheiten des nahen Orients und ehemaligen Botschafter in Ägypten und zu guter letzt den Professor William Zartman.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com